Aux résidents de Ker Madiou Informez les membres de votre famille et vos ami(e)s qui disposent d’internet de l’existence dans ce blog de la catégorie Animations à l’adresse : https://ker-madiou.fr/category/animations/ En la consultant régulièrement ils connaîtront les animations qui vous sont proposées par votre résidence au fil des semaines.
enue des Philippines, installée à Plougastel-Daoulas depuis une douzaine d’années, Rejoyce a livré un concert au contenu plus international que d’habitude à Ker Madiou. Il y a eu presqu’autant de chansons en anglais qu’en français et même dans la version de « Je l’aime à mourir », par Shakira une moitié d’espagnol, une moitié de français. On a entendu « My Way » (i)My Way, chantée par Frank Sinatra, est l’adaptation en anglais de “Comme d’habitude”, de Claude François (écrite par Claude François, Jacques Revaux et Gilles Thibaut). Les paroles anglaises de “My Way” écrites par Paul Anka ne sont pas une traduction littérale du texte français, mais elles gardent la même idée d’un bilan de vie., exemple rare d’une chanson française devenue internationale après sa transposition en anglais. Dotée d’un timbre de voix exceptionnel, marqué par un léger accent anglophone, Rejoyce est aussi à l’aise dans la chanson française. Belles interprétations de standards de Dalida, Piaf, Céline Dion, Daniel Guichard, etc.
LES EXTRAITS DANS LA VIDÉO
(WHERE DO I BEGIN) LOVE STORY.– Shirley Bassey. Where do I begin To tell the story. HISTOIRE D’UN AMOUR.– Dalida. Mon histoire, c’est l’histoire d’un amour. THE WAY WE WERE.– Barbra Streisand. Mem’ries, Light the corners of my mind. NON, JE NE REGRETTE RIEN.– Édith Piaf. Non, rien de rien Non, je ne regrette rien. S’IL SUFFISAIT D’AIMER.– Céline Dion. Je rêve son visage, je décline son corps. TOUS LES GARÇONS ET LES FILLES.– Françoise Hardy. Tous les garçons et les filles de mon âge. NEW YORK, NEW YORK.– Frank Sinatra. Start spreadin’ the news, I’m leavin’ today. FERNANDO.– Abba. Now we’re old and grey Fernando. LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER.– Sylvie Vartan. Ce soir, je serai la plus belle pour aller danser. MON VIEUX.– Daniel Guichard. Dans son vieux par-dessus râpé Il s’en allait l’hiver, l’été. HYMNE À L’AMOUR.– Édith Piaf. Le ciel bleu, sur nous peut s’effondrer. POUR UN FLIRT.– Michel Delpech. Pour un flirt avec toi Je ferais n’importe quoi. MY WAY.– Frank Sinatra. For what is a man, what has he got ? IMAGINE.– John Lennon. Imagine there’s no heaven, It’s easy if you try. MON MEC À MOI.– Patricia Kaas. Mon mec à moi il me parle d’aventures.. QUE SERA, SERA.– Doris Day. Now I have children of my own. DON’T CRY FOR ME ARGENTINA.– Madonna. Don’t cry for me Argentina The truth is…. JE L’AIME À MOURIR.– Shakira. Yo que hasta ayer solo fui un holgazan. HALLELUJAH.– Jeff Buckley. I heard there was a secret chord That David played and it pleased the Lord. LAISSEZ-MOI DANSER.– Dalida. Laissez-moi danser, laissez-moi. LE TEMPS DES FLEURS.– Dalida. Dans une taverne du vieux Londres Où se retrouvaient des étrangers. CAN’T HELP FALLING IN LOVE.– Elvis Presley. Like a river flows Surely to the sea.
Cliquez sur le bouton “Click to view in fullscreen”
Aux résidents de Ker Madiou Informez les membres de votre famille et vos ami(e)s qui disposent d’internet de l’existence dans ce blog de la catégorie Animations à l’adresse : https://ker-madiou.fr/category/animations/ En la consultant régulièrement ils connaîtront les animations qui vous sont proposées par votre résidence au fil des semaines.
[4 PAGES]. Lun, rédac Gazette. Mar, yoga. Mer, gym douce. Jeu, basket. Ven, prix littér Le sang des nôtres. Sam, docu. Dim, My fair lady… ► L’article.13 vues
[1 VIDÉO]. Une école bien différente de l’actuelle avec sa discipline militaire, ses sévices corporels, une éducation genrée. Et l’entretien de la classe par les élèves… ► L’article.31 vues
[4 PAGES]. Lun, sortie à Brest. Mar, jeu petit bac. Mer, plan d’eau Plouigneau. Jeu, gym, basket. Ven, bracelets Téléthon. Sam, docu Empires sauvages. Dim film Mort sur le Nil… ► L’article.24 vues
[4 PAGES]. Lun, prévention des chutes. Mar, aquagym. Mer, gym douce. Jeu, basket. Ven, prix Domitys. Sam, Fort Boyard (doc). Dim, Les saveurs du palais (film)… ► L’article.22 vues
[1 VIDÉO, 6 PHOTOS]. Venue des Philippines, installée en Bretagne, Rejoyce a livré un concert au contenu plus international que d’habitude à Ker Madiou… ► L’article.17 vues
Cliquez sur le bouton “Click to view in fullscreen”
Aux résidents de Ker Madiou Informez les membres de votre famille et vos ami(e)s qui disposent d’internet de l’existence dans ce blog de la catégorie Animations à l’adresse : https://ker-madiou.fr/category/animations/ En la consultant régulièrement ils connaîtront les animations qui vous sont proposées par votre résidence au fil des semaines.
Cliquez sur le bouton “Click to view in fullscreen”
Aux résidents de Ker Madiou Informez les membres de votre famille et vos ami(e)s qui disposent d’internet de l’existence de la catégorie Animations à l’adresse : https://ker-madiou.fr/category/animations/ En la consultant régulièrement ils connaîtront les animations qui vous sont proposées par votre résidence au fil des semaines.
es « expressions », nombreuses dans notre belle langue française, nous servent à communiquer, à transmettre une pensée ou un sentiment. Quelquefois colorées, imagées, parfois mystérieuses, elles sont présentes dans la vie de tous les jours, racontant une histoire à chaque mot. Utilisées pour simplifier ou renforcer un propos, souligner une idée ou faire sourire, ce sont des images vivantes qui parlent d’elles-mêmes. Trente photographes amateurs et amatrices du
vous proposent de vous amuser à rechercher et retrouver l’expression imagée par chaque cliché.
REMERCIEMENT
Par Josette, résidente.–« Les deux pieds dans le même sabot » et « Le cul entre deux chaises »… je sais, c’est un peu vulgaire quand même !… Pourtant ces « expressions françaises » font partie du dilemme que nous avons eu à déchiffrer devant 35 photos exposées bien alignées sur toute la traversée de notre résidence, de l’accueil au resto, depuis plus d’un mois.
De magnifiques images où, devant chacune, nous avons essayé de deviner ce qu’elles représentaient. « On en a vu de toutes les couleurs » et nous étions souvent « à côté de la plaque ».
Ce ne fut qu’ayant en mains le listing de toutes ces photos, qui « nous ont donné du fil à retordre », que nous avons pu résoudre, avec beaucoup de joie, toutes ces expressions bien connues de nous tous.
Bravo à ceux qui ont produit ces belles photos. Elles nous ont apporté beaucoup de joyeux moments.
Je crois qu’il est temps de « filer à l’anglaise »…
MODE D’EMPLOI DU QUIZ
Répondez à toutes les questions du quiz puis, sous la dernière, cliquez sur Envoyer. Toutes les photos disparaissent. Pas de panique ! Cliquez sur ► Retour au début du Quiz et cliquez sur Afficher les résultats. Les résultats s’ouvrent dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre, selon vos réglages. Le nombre total de vos points s’affiche en haut à droite. Sous chaque photo s’affiche votre réponse et le commentaire sur votre réponse (Bravo… ou Faux…). Revenez sur l’onglet ou la fenêtre de l’article du blog. Si vous souhaitez récupérer le quiz, cliquez sur Envoyer une autre réponse, même si vous ne voulez pas le refaire. À tout moment, pour effacer toutes vos réponses cliquez, sous la dernière photo, sur Effacer le formulaire. Amusez-vous !
as besoin de décor, de sono, d’éclairage. Sa voix, sa guitare et un bon public qui l’accompagne parfois spontanément, c’est tout ce qu’il faut à Matthieu Le Donge pour assurer le concert. Comme dans les soirées au bivouac. Une belle voix, chaude et puissante. Une nouvelle guitare, étrennée aujourd’hui à Ker Madiou, mélodieuse et sonore, parfaitement domestiquée. Chanteur, auteur, compositeur breton professionnel depuis 2016, Matthieu Le Donge interprète de la pop-rock française, du Hallyday, du Graeme Allwright, du Sardou, de l’Aznavour, du Cabrel et, Breton qui s’en dédie, du Servat. Quatre de ses propres chansons étaient au programme, révélatrices de son humour et de sa sensibilité.
LES EXTRAITS DANS LA VIDÉO
LA MALADIE D’AMOUR.– Michel Sardou. Elle court, elle court La maladie d’amour. DIX ANS PLUS TÔT.– Michel Sardou. Dix ans plus tôt, déjà dix ans. LA FILLE DU NORD.– Hugues Aufray. Si tu passes là-bas vers le Nord. LE PÉNITENCIER.– Johnny Hallyday. Oh, mères, écoutez-moi Ne laissez jamais vos garçons Seuls la nuit traîner dans les rues. L’ODYSSÉE D’UN ZYTHOPHILE.– Matthieu Le Donge. Enfin bref, enfin bref Merci Coreff. LA BLANCHE HERMINE.– Gilles Servat. La voilà, la blanche hermine Vive la mouette et l’ajonc. SANTIANO.– Hugues Aufray. C’est un fameux trois-mâts, fin comme un oiseau. IL FAUT QUE JE M’EN AILLE.– Graeme Allwright. Le temps est loin de nos vingt ans. CHARLOTTE.– Matthieu Le Donge. Où vas-tu, mon pote ? Je vais chez Charlotte. LES MURS DE POUSSIÈRE.– Francis Cabrel. Il rêvait d’une ville étrangère. TES TENDRES ANNÉES.– Johnny Hallyday. Tu me dis que tu l’aimes Je sais, tu dis vrai. TOUT CE QUI BRILLE.– Matthieu Le Donge. Tout ce qui brille n’est pas d’or. EMMENEZ-MOI.– Charles Aznavour. Emmenez-moi au bout de la terre. ICI.– Matthieu Le Donge. Il y a tout ce qu’il me faut Ici.
